» Le rédacteur du site  de Prisme www.prisme-asso.org prie ses lecteurs de l’excuser des confusions qui ont eu lieu à propos de textes attribués à Danielle ZAY, en particulier celui mentionné sous son nom et commençant par « mes publications », qui n’a pas été rédigé par elle et dont elle tient à faire savoir qu’elle n’en est pas l’auteure.«